Vytvářím běžné překlady i překlady se soudním ověřením. Docházím k soudům, na policii, do věznic, kde tlumočím výslechy osob. Od roku 1999 se zabývám především písemnými překlady právních textů pro soudy, státní zastupitelství, policii, ale i obchodní firmy a občany.

Jsem členkou Komory soudních tlumočníků ČR. Každoročně se účastním jejich víkendového semináře s různou aktuální tematikou předpisů EU a jejich implementace do českého práva a z toho vyplývající nové terminologie.